정탐행위

첩보기관과도덕책은왕의두눈이다.

Tamil Transliteration
Otrum Uraisaandra Noolum Ivaiyirantum
Thetrenka Mannavan Kan.

왕은백성에게무슨일이생기면즉시알아야한다.

Tamil Transliteration
Ellaarkkum Ellaam Nikazhpavai Egngnaandrum
Vallaridhal Vendhan Thozhil.

정탐의혜택을모르는왕은결코승리를쟁취할수없다.

Tamil Transliteration
Otrinaan Otrip Poruldheriyaa Mannavan
Kotrang Kolakkitandhadhu Il.

좋은스파이란왕의직원, 친척, 적의행동을관찰하는자이다.

Tamil Transliteration
Vinaiseyvaar Thamsutram Ventaadhaar Endraangu
Anaivaraiyum Aaraaivadhu Otru.

유능한스파이이란뜻밖의출현을하고대담하며, 비밀을지키는자들이다.

Tamil Transliteration
Kataaa Uruvotu Kannanjaadhu Yaantum
Ukaaamai Valladhe Otru.

수도자로가장한스파이는끊임없이작업하고위협을마음에두지않고정보를수집한다.

Tamil Transliteration
Thurandhaar Pativaththa Raaki Irandhaaraaindhu
Enseyinum Sorviladhu Otru.

스파이는남의비밀을수집해서의심의여지가없도록확증한다.

Tamil Transliteration
Maraindhavai Ketkavar Raaki Arindhavai
Aiyappaatu Illadhe Otru.

또다른자가스파이의보고서를확증해서반드시확인해야한다.

Tamil Transliteration
Otrotrith Thandha Porulaiyum Matrumor
Otrinaal Otrik Kolal.

스파이는서로를알지못해야한다.왕은3명의스파이의보고가일치하면믿고행동해야한다.

Tamil Transliteration
Otrer Runaraamai Aalka Utanmoovar
Sotrokka Therap Patum.

스파이는공개적으로명예로워서는안된다; 대중에게비밀이노출되리라.

Tamil Transliteration
Sirappariya Otrinkan Seyyarka Seyyin
Purappatuththaan Aakum Marai.