온화한모습

세상은동정심에서발견되는무한한아름다움으로인해살아남는다.

Tamil Transliteration
Kannottam Ennum Kazhiperung Kaarikai
Unmaiyaan Untiv Vulaku.

세상은동정심이있는자들로인해살아남고자비가없는자들은세상의짐이된다.

Tamil Transliteration
Kannottath Thulladhu Ulakiyal Aqdhilaar
Unmai Nilakkup Porai.

음악이없는노래는쓸모없다.온화한모습이없는눈은모두쓸모없다.

Tamil Transliteration
Panennaam Paatarku Iyaipindrel Kanennaam
Kannottam Illaadha Kan.

충분한 측정에서 친절함이 나타나지 않는다면 얼굴에서눈은쓸모없다.

Tamil Transliteration
Ulapol Mukaththevan Seyyum Alavinaal
Kannottam Illaadha Kan.

눈의보배는온화한모습이다; 그것이없는눈은문드러진구멍일뿐이다.

Tamil Transliteration
Kannirku Anikalam Kannottam Aqdhindrel
Punnendru Unarap Patum.

온화한모습이없는자는대지에뿌리를둔나무처럼유지된다.

Tamil Transliteration
Manno Tiyaindha Maraththanaiyar Kanno
Tiyaindhukan Notaa Thavar.

친절함이없는자에게는진정한눈이없다.눈을가진자가인정이많은것은아니다.

Tamil Transliteration
Kannottam Illavar Kannilar Kannutaiyaar
Kannottam Inmaiyum Il.

온세상은의무에성실하고남에게친절한자에게속한다.

Tamil Transliteration
Karumam Sidhaiyaamal Kannota Vallaarkku
Urimai Utaiththiv Vulaku.

심지어해치는자들에게도친절함과인내력이있으면훌륭하다.

Tamil Transliteration
Oruththaatrum Panpinaar Kannumkan Notip
Poruththaatrum Panpe Thalai.

온화한자들은친구로부터받은독약을마시더라도냉정함과정중함을유지한다.

Tamil Transliteration
Peyakkantum Nanjun Tamaivar Nayaththakka
Naakarikam Ventu Pavar.