장관의직무

유식한장관이란적합한수단, 시간, 방식, 보기드문투자를선택하는유능한자이다.

Tamil Transliteration
Karuviyum Kaalamum Seykaiyum Seyyum
Aruvinaiyum Maantadhu Amaichchu.

이상적인장관은결단성, 고결성, 관심사, 지식, 노력에있어탁월하다.

Tamil Transliteration
Vankan Kutikaaththal Katraridhal Aalvinaiyotu
Aindhutan Maantadhu Amaichchu.

장관이란적의동맹군을분열하고, 친구를소중히하고, 분리된자들을결합할수있는자이다.

Tamil Transliteration
Piriththalum Penik Kolalum Pirindhaarp
Poruththalum Valla Thamaichchu.

유능한장관은깊이조사하고, 실행할방법을결정하며대담하게조언한다.

Tamil Transliteration
Theridhalum Therndhu Seyalum Orudhalaiyaach
Chollalum Valladhu Amaichchu.

왕은미덕, 지혜로운말, 효율적인실행을통해알려진장관을선택해야한다.

Tamil Transliteration
Aranarindhu Aandramaindha Sollaanenj Gnaandrun
Thiranarindhaan Therchchith Thunai.

장관의습득한지식과결합되어내재하는지능에대해아무것도버틸수없다.

Tamil Transliteration
Madhinutpam Noolotu Utaiyaarkku Adhinutpam
Yaavula Munnir Pavai.

모든미묘한기술을알고있더라도, 세상과조화롭게행동해야한다.

Tamil Transliteration
Seyarkai Arindhak Kataiththum Ulakaththu
Iyarkai Arindhu Seyal.

무지한자와주저하는통치자는조언을무시할수있다.그러나장관의의무는통치자에게올바른조언을하는것이다.

Tamil Transliteration
Arikondru Ariyaan Eninum Urudhi
Uzhaiyirundhaan Kooral Katan.

왕에대항하는수백만명의공공연한적들은잘못된지침을제공하는장관보다더낫다.

Tamil Transliteration
Pazhudhennum Mandhiriyin Pakkadhadhul Thevvor
Ezhupadhu Koti Urum.

유능하지않은장관은잘계획된시책조차완수하지못한다.

Tamil Transliteration
Muraippatach Choozhndhum Mutivilave Seyvar
Thirappaatu Ilaaa Thavar.