인내
Verses
달성하기위해어려운것은아무것도없다.건투가명예를가져오리라.
Tamil Transliteration
Arumai Utaiththendru Asaavaamai Ventum
Perumai Muyarsi Tharum.
세상은포기하는자를단념하기때문에, 결코작업을중간에포기해서는안된다.
Tamil Transliteration
Vinaikkan Vinaiketal Ompal Vinaikkurai
Theerndhaarin Theerndhandru Ulaku.
자비의영광은인내의우수성에달려있다.
Tamil Transliteration
Thaalaanmai Ennum Thakaimaikkan Thangitre
Velaanmai Ennunj Cherukku.
게으른자의자선에대한생각은내시의손에든칼처럼쓸모없다.
Tamil Transliteration
Thaalaanmai Illaadhaan Velaanmai Petikai
Vaalaanmai Polak Ketum.
일을사랑하지만, 쾌락은사랑하지않고친척의고난을없애주는것은기둥의지지대와같다.
Tamil Transliteration
Inpam Vizhaiyaan Vinaivizhaivaan Thankelir
Thunpam Thutaiththoondrum Thoon.
건투는부를가져오고게으름은오직가난만가져온다.
Tamil Transliteration
Muyarsi Thiruvinai Aakkum Muyatrinmai
Inmai Pukuththi Vitum.
불행은게으름과함께살고행운은근면함과함께산다.
Tamil Transliteration
Matiyulaal Maamukati Enpa Matiyilaan
Thaalulaan Thaamaraiyi Naal.
불운은비난을받지않는다.비난을받는것은지식과노력의부족이다.
Tamil Transliteration
Poriyinmai Yaarkkum Pazhiyandru Arivarindhu
Aalvinai Inmai Pazhi.
비록운명이유망하지않더라도, 건투가보상을가져오리라.
Tamil Transliteration
Theyvaththaan Aakaa Theninum Muyarsidhan
Meyvaruththak Kooli Tharum.
불굴의노력가들은완고한운명조차정복하리라.
Tamil Transliteration
Oozhaiyum Uppakkam Kaanpar Ulaivindrith
Thaazhaadhu Ugnatru Pavar.