의회알기
Verses
맑은정신으로힘찬연설을하는자는청중에대해알맞은단어를사용한다.
Tamil Transliteration
Avaiyarinadhu Aaraaindhu Solluka Sollin
Thokaiyarindha Thooimai Yavar.
웅변술이있는훌륭한사람들은청중의특성과시간에맞추어단어를사용한다.
Tamil Transliteration
Itaidherindhu Nankunarndhu Solluka Sollin
Nataidherindha Nanmai Yavar.
청중을염두에두지않고말하는자들은웅변기술과단어의선택이부족하다.
Tamil Transliteration
Avaiyariyaar Sollalmer Kolpavar Sollin
Vakaiyariyaar Valladhooum Il.
웅변가는유망한자들앞에서뛰어나야하지만둔감한자들앞에서는멍청한역할을해야한다.
Tamil Transliteration
Oliyaarmun Olliya Raadhal Veliyaarmun
Vaansudhai Vannam Kolal.
모든덕목중최고는유식한자들앞에서말을억제하는겸양이다.
Tamil Transliteration
Nandrendra Vatrullum Nandre Mudhuvarul
Mundhu Kilavaach Cherivu.
학식있는의회의연설에서실수를범하는것은미덕의길목에서미끄러지는것이다.
Tamil Transliteration
Aatrin Nilaidhalarn Thatre Viyanpulam
Etrunarvaar Munnar Izhukku.
학자들의위대함은유식한자들로구성된의회에서만제기될수있다.
Tamil Transliteration
Katrarindhaar Kalvi Vilangum Kasatarach
Choldheridhal Vallaar Akaththu.
세심한청중에게말하는것은비옥한작물의밭에급수하는것과같다.
Tamil Transliteration
Unarva Thutaiyaarmun Sollal Valarvadhan
Paaththiyul Neersorin Thatru.
유식한자들앞에서설득력있게말하는자들은실수로라도비열한자들에게그렇게말해서는안된다.
Tamil Transliteration
Pullavaiyul Pochchaandhum Sollarka Nallavaiyul
Nankusalach Chollu Vaar.
바보들에게연설하는것은신의꿀을하수구에던지는것과같다.
Tamil Transliteration
Anganaththul Ukka Amizhdhatraal Thanganaththaar
Allaarmun Kotti Kolal.