의회를두려워하지않음

청중의특질과말의힘을알고있는순수한마음의웅변가는연설할때결코머뭇거리지않는다.

Tamil Transliteration
Vakaiyarindhu Vallavai Vaaisoraar Sollin
Thokaiyarindha Thooimai Yavar.

학식으로학식이많은자를홀리는웅변가는학자들중의학자이다.

Tamil Transliteration
Katraarul Katraar Enappatuvar Katraarmun
Katra Selachchollu Vaar.

많은사람들이적을대면하고전쟁터에서죽는다.그러나소수의사람만담​​대하게의회에직면한다.

Tamil Transliteration
Pakaiyakaththuch Chaavaar Eliyar Ariyar
Avaiyakaththu Anjaa Thavar.

웅변가는학식으로학자들을감동시켜야하고더위대한학자들로부터더많은것을배워야한다.

Tamil Transliteration
Katraarmun Katra Selachchollith Thaamkatra
Mikkaarul Mikka Kolal.

웅변가는상대의논증을용감하게반대할수있도록필수웅변기술을통달해야한다.

Tamil Transliteration
Aatrin Alavarindhu Karka Avaiyanjaa
Maatrang Kotuththar Poruttu.

의회를두려워하는사람에게,학습은겁쟁이의손에있는칼처럼쓸모가없다.

Tamil Transliteration
Vaaloten Vankannar Allaarkku Nooloten
Nunnavai Anju Pavarkku.

의회에서말하기를두려워하는자들의학식은내시의손에있는칼처럼쓸모가없다.

Tamil Transliteration
Pakaiyakaththup Petikai Olvaal Avaiyakaththu
Anju Mavankatra Nool.

의회에서좋은것을효과적으로말할수없는사람은, 교육을받았더라도소용없다.

Tamil Transliteration
Pallavai Katrum Payamilare Nallavaiyul
Nanku Selachchollaa Thaar.

좋은의회를대면하기두려워하는박학다식한자는무지한자들보다열등하다.

Tamil Transliteration
Kallaa Thavarin Kataiyenpa Katrarindhum
Nallaa Ravaiyanju Vaar.

의회를두려워하고설득력있게표현할수없는자는죽은자와유사하다.

Tamil Transliteration
Ulareninum Illaarotu Oppar Kalananjik
Katra Selachchollaa Thaar.