국가

이상적인국가는다함이없이수확하는농부들, 유덕한학자들, 부유한자들을소유해야한다.

Tamil Transliteration
Thallaa Vilaiyulum Thakkaarum Thaazhvilaach
Chelvarum Servadhu Naatu.

풍부한부, 재난이없음, 다함이없는수확은좋은국가를만든다.

Tamil Transliteration
Perumporulaal Pettakka Thaaki Arungettaal
Aatra Vilaivadhu Naatu.

이상적인국가는사람들이기꺼이모든부담을지고모든세금을지불하는곳이다.

Tamil Transliteration
Poraiyorungu Melvarungaal Thaangi Iraivarku
Iraiyorungu Nervadhu Naatu.

지나친굶주림, 전염병, 두려운적들이없는국가는번영한다.

Tamil Transliteration
Urupasiyum Ovaap Piniyum Serupakaiyum
Seraa Thiyalvadhu Naatu.

분열, 숨은반목, 골칫거리인족장이없으면이상적인나라를만들수있다.

Tamil Transliteration
Palkuzhuvum Paazhseyyum Utpakaiyum Vendhalaikkum
Kolkurumpum Illadhu Naatu.

이상적인국가는적으로부터파괴되지않는다.파괴되더라도, 영원히흥하리라.

Tamil Transliteration
Ketariyaak Ketta Itaththum Valangundraa
Naatenpa Naattin Thalai.

비와온천에서얻어지는물, 강과언덕, 강력한요새는좋은국가의중요한측면이다.

Tamil Transliteration
Irupunalum Vaaindha Malaiyum Varupunalum
Vallaranum Naattirku Uruppu.

국가의다섯가지명예는건강, 부, 작물, 행복, 보안이다.

Tamil Transliteration
Piniyinmai Selvam Vilaivinpam Emam
Aniyenpa Naattiv Vaindhu.

이상적인국가란중노동없이천연자원으로성장하는나라이다.

Tamil Transliteration
Naatenpa Naataa Valaththana Naatalla
Naata Valandharu Naatu.

왕과백성들사이에조화가없다면국가를위한상기모든선물은아주쓸모없다.

Tamil Transliteration
Aangamai Veydhiyak Kannum Payamindre
Vendhamai Villaadha Naatu.