위대함

위대함은열성으로일을하는데있다.좋은것에대한간절한소망없이사는것은시시하다.

Tamil Transliteration
Olioruvarku Ulla Verukkai Ilioruvarku
Aqdhirandhu Vaazhdhum Enal.

탄생을기준으로모두가평등하다.그러나각사람의가치는직업상으로다르다.

Tamil Transliteration
Pirappokkum Ellaa Uyirkkum Sirappovvaa
Seydhozhil Vetrumai Yaan.

보잘것없는자는승격되어도, 위대해질수없고; 위대한자는격하되어도, 비열하게되지않으리라.

Tamil Transliteration
Melirundhum Melallaar Melallar Keezhirundhum
Keezhallaar Keezhal Lavar.

여성의순결과마찬가지로, 위대함은자신에게충실한자에게서발견된다.

Tamil Transliteration
Orumai Makalire Polap Perumaiyum
Thannaiththaan Kontozhukin Untu.

훌륭한자는적절하고완벽한방식으로보기드문행위를할수있다.

Tamil Transliteration
Perumai Yutaiyavar Aatruvaar Aatrin
Arumai Utaiya Seyal.

옹졸한자는위대한자를존중하지않고동료를구하지않는다.

Tamil Transliteration
Siriyaar Unarchchiyul Illai Periyaaraip
Penikkol Vemennum Nokku.

쓸모없는자들이권력과부를쟁취하면, 곧무례한행동을하리라.

Tamil Transliteration
Irappe Purindha Thozhitraam Sirappundhaan
Seeral Lavarkan Patin.

위대한자는항상겸손하지만옹졸한자는행위를자랑한다.

Tamil Transliteration
Paniyumaam Endrum Perumai Sirumai
Aniyumaam Thannai Viyandhu.

위대함은자랑하지않는다.비열함은자랑으로표시된다.

Tamil Transliteration
Perumai Perumidham Inmai Sirumai
Perumidham Oorndhu Vital.

위대함은다른자의잘못을결코언짢게여기지않지만옹졸함은분명히밝힌다.

Tamil Transliteration
Atram Maraikkum Perumai Sirumaidhaan
Kutrame Koori Vitum.