위대한자의기분을상하게하지않음

강대한자의세력을위반하지않는것은모든해악에대한최고방어이다.

Tamil Transliteration
Aatruvaar Aatral Ikazhaamai Potruvaar
Potralul Ellaam Thalai.

위대한자에대한불경은평생동안불행으로이어지리라.

Tamil Transliteration
Periyaaraip Penaadhu Ozhukir Periyaaraal
Peraa Itumpai Tharum.

유식한자에게상담받지않고강대한자를모욕하는자는항상파멸을자초한다.

Tamil Transliteration
Ketalventin Kelaadhu Seyka Atalventin
Aatru Pavarkan Izhukku.

강대한자에게도전하는약자는죽음과파멸의신을초대하는것과같다.

Tamil Transliteration
Kootraththaik Kaiyaal Viliththatraal Aatruvaarkku
Aatraadhaar Innaa Seyal.

강력한통치자의분노를유발하는자는어디를가건살아남지못하리라.

Tamil Transliteration
Yaantuch Chendru Yaantum Ularaakaar Vendhuppin
Vendhu Serappat Tavar.

타는불에서탈출할수있더라도위대한자의분노로부터달아날수없다.

Tamil Transliteration
Eriyaal Sutappatinum Uyvuntaam Uyyaar
Periyaarp Pizhaiththozhuku Vaar.

위대한자의분노를유발하면, 영광스러운인생과굉장한부를보호할수없다.

Tamil Transliteration
Vakaimaanta Vaazhkkaiyum Vaanporulum Ennaam
Thakaimaanta Thakkaar Serin.

부자일지라도강력한수도자의저주를유발시키면완전히망하리라.

Tamil Transliteration
Kundrannaar Kundra Madhippin Kutiyotu
Nindrannaar Maaivar Nilaththu.

고결한이념을가진자들이화를내면, 왕은국가를잃고멸망한다.

Tamil Transliteration
Endhiya Kolkaiyaar Seerin Itaimurindhu
Vendhanum Vendhu Ketum.

심지어거대한군대와충분한보좌관을보유한강대한왕도현자의분노를사면멸망하리라.

Tamil Transliteration
Irandhamaindha Saarputaiyar Aayinum Uyyaar
Sirandhamaindha Seeraar Serin.