시무룩함

한동안그가괴로워하는것을볼수있도록, 부루퉁한척하고그를포용하지않아야한다.

Tamil Transliteration
Pullaa Thiraaap Pulaththai Avar Urum
Allalnoi Kaankam Siridhu.

소금이음식인것처럼, 시무룩함은섹스를하기위함이고, 연장된시무룩함은음식에든지나친소금과같다.

Tamil Transliteration
Uppamain Thatraal Pulavi Adhusiridhu
Mikkatraal Neela Vital.

애정이담긴포옹없이시무룩한여자를떠나는것은이미고통속에있는사람이비통해하는것과같다.

Tamil Transliteration
Alandhaarai Allalnoi Seydhatraal Thammaip
Pulandhaaraip Pullaa Vital.

시무룩한처녀를위로하지않는것은시든덩굴식물의뿌리를자르는것과같다.

Tamil Transliteration
Ooti Yavarai Unaraamai Vaatiya
Valli Mudhalarin Thatru.

훌륭한애인의사랑스러운매력은그가총애하는사람의거짓 미워함이다.

Tamil Transliteration
Nalaththakai Nallavarkku Eer Pulaththakai
Pooanna Kannaar Akaththu.

연장된시무룩함이없는사랑은지나치게익은과일이고,짧은시무룩함이없는사랑은설익은과일과같다.

Tamil Transliteration
Thuniyum Pulaviyum Illaayin Kaamam
Kaniyum Karukkaayum Atru.

애인의불만이과잉되면결합이오래지속될지여부를의심하게된다.

Tamil Transliteration
Ootalin Untaangor Thunpam Punarvadhu
Neetuva Thandru Kol Endru.

총애하는사람이곁에있고,위안이된다고느낄수없으면통곡은소용없다.

Tamil Transliteration
Nodhal Evanmatru Nondhaarendru Aqdhariyum
Kaadhalar Illaa Vazhi.

나무그늘에서물은달콤하다. 마찬가지로, 연인들사이의거짓된분노는감미롭다.

Tamil Transliteration
Neerum Nizhaladhu Inidhe Pulaviyum
Veezhunar Kanne Inidhu.

사랑하는애인이그를위로하지않더라도, 욕망으로인해결합을열망한다.

Tamil Transliteration
Ootal Unanga Vituvaarotu Ennenjam
Kootuvem Enpadhu Avaa.