마음을비난

그의마음은그녀를생각하지않고유지된다. 그래서그녀도마음을홀로유지하고싶다.

Tamil Transliteration
Avarnenju Avarkkaadhal Kantum Evannenje
Neeemakku Aakaa Thadhu.

그가사랑하지않는다는것을알고있지만,미워하지않는다고믿으면서그녀는여전히그를찾는다.

Tamil Transliteration
Uraaa Thavarkkanta Kannum Avaraich
Cheraaarenach Cheriyen Nenju.

그녀의마음은영락한애인에게친구가없기를바라면서뒤쫓는다.

Tamil Transliteration
Kettaarkku Nattaaril Enpadho Nenjenee
Pettaangu Avarpin Selal.

시무룩하지도않고그에게굴복하면, 시무룩함의기쁨을아무도언급하지않으리라.

Tamil Transliteration
Inianna Ninnotu Soozhvaaryaar Nenje
Thuniseydhu Thuvvaaikaan Matru.

그녀의마음은그와함께있지않아서비탄에빠져있고,그와함께있어도이별이두려워슬퍼한다.

Tamil Transliteration
Peraaamai Anjum Perinpirivu Anjum
Araaa Itumpaiththen Nenju.

혼자애인의이별을깊이생각할때, 비탄은그녀의몸과마음에영향을미친다.

Tamil Transliteration
Thaniye Irundhu Ninaiththakkaal Ennaith
Thiniya Irundhadhen Nenju.

잊을수없는애인에대한엄청난사랑때문에그녀는불가분의수줍음을잊어버렸다.

Tamil Transliteration
Naanum Marandhen Avarmarak Kallaaen
Maanaa Matanenjir Pattu.

사랑하는마음은애인을수치스럽다고경멸하면서도, 항상그와그의훌륭함을생각한다.

Tamil Transliteration
Ellin Ilivaamendru Enni Avardhiram
Ullum Uyirkkaadhal Nenju.

마음이그자신을지원하지않는다면아무도그의슬픔을위로할수없다.

Tamil Transliteration
Thunpaththirku Yaare Thunaiyaavaar Thaamutaiya
Nenjan Thunaiyal Vazhi.

마음이스스로에게친절하지않을때, 남이그를버리는것은이상한일이아니다.

Tamil Transliteration
Thanjam Thamarallar Edhilaar Thaamutaiya
Nenjam Thamaral Vazhi.