섹스에대한열망

단지애인을생각하고보기만해도기쁘고기운이나는것은술에속하지않고정욕에속한다.

Tamil Transliteration
Ullak Kaliththalum Kaana Makizhdhalum
Kallukkil Kaamaththir Kuntu.

열정적인사랑이매우강렬할때는, 수수처럼작은시무룩함도없어야한다.

Tamil Transliteration
Thinaiththunaiyum Ootaamai Ventum Panaith Thunaiyum
Kaamam Niraiya Varin.

비록그녀를배려하지않고마음대로하지만, 그를보지않는한그녀의눈에게휴식이란없으리라.

Tamil Transliteration
Penaadhu Petpave Seyyinum Konkanaik
Kaanaa Thamaiyala Kan.

싫어하는것처럼가장하고싶었지만, 그를보기만해도, 마음은그것을잊어버리고그와결합하기를열망한다.

Tamil Transliteration
Ootarkan Sendrenman Thozhi Adhumarandhu
Kootarkan Sendradhu En Nenju.

눈을채색하는화장붓을그눈이볼수없는것처럼,애인을만나는동안그의결점을볼수없다.

Tamil Transliteration
Ezhudhungaal Kolkaanaak Kannepol Konkan
Pazhikaanen Kanta Itaththu.

함께있을때, 그녀에겐아무런결점이없다. 그가부재중일때, 그녀는결점만발견한다.

Tamil Transliteration
Kaanungaal Kaanen Thavaraaya Kaanaakkaal
Kaanen Thavaral Lavai.

애인과함께있을때시무룩한것은강력한해류에대항해싸우는잠수부만큼쓸모없다.

Tamil Transliteration
Uyththal Arindhu Punalpaai Pavarepol
Poiththal Arindhen Pulandhu.

비록술고래에게치욕을가져오지만, 술은술고래에게사랑받는다. 그러니까애인의가슴은그의사랑을위한것이다.

Tamil Transliteration
Iliththakka Innaa Seyinum Kaliththaarkkuk
Kallatre Kalvanin Maarpu.

사랑은부드러운꽃보다부드럽다. 꽃의아름다움을깨닫고즐기는사람은단지소수이다.

Tamil Transliteration
Malarinum Mellidhu Kaamam Silaradhan
Sevvi Thalaippatu Vaar.

단지 눈에만 미워함을표시했을 뿐이고, 그녀는 사모한애인을포옹하기위해더빠르게덤벼들었다.

Tamil Transliteration
Kannin Thuniththe Kalanginaal Pulludhal
Enninum Thaanvidhup Putru.