마음의공개

Verses

Holy Kural #1271
비록감정을숨겨도, 그녀의눈은자제하는데지쳐있음을노출한다.

Tamil Transliteration
Karappinung Kaiyikan Thollaanin Unkan
Uraikkal Uruvadhon Runtu.

Explanations
Holy Kural #1272
부드러운어깨를가진소박한미녀는사랑스러운여성미로가득하다.

Tamil Transliteration
Kanniraindha Kaarikaik Kaamperdhot Pedhaikkup
Penniraindha Neermai Peridhu.

Explanations
Holy Kural #1273
크리스털구슬을통과하는실처럼, 그녀의여성미에는몇가지의미가있다.

Tamil Transliteration
Maniyil Thikazhdharu Noolpol Matandhai
Aniyil Thikazhvadhondru Untu.

Explanations
Holy Kural #1274
꽃봉오리에숨겨진향기처럼이소박한숙녀의미소에는숨겨진의미가있다.

Tamil Transliteration
Mukaimokkul Ulladhu Naatrampol Pedhai
Nakaimokkul Ulladhon Runtu.

Explanations
Holy Kural #1275
팔찌를한아내의은밀한기색에는그의상사병을치료할수있는치료제가있다.

Tamil Transliteration
Seridhoti Seydhirandha Kallam Urudhuyar
Theerkkum Marundhondru Utaiththu.

Explanations
Holy Kural #1276
열정적인사랑은그녀를위안하지만,임박한괴로운이별을나타낸다.

Tamil Transliteration
Peridhaatrip Petpak Kalaththal Aridhaatri
Anpinmai Soozhva Thutaiththu.

Explanations
Holy Kural #1277
팔찌는서늘한바닷가의수석참모인애인의출발을예고한다.

Tamil Transliteration
Thannan Thuraivan Thanandhamai Namminum
Munnam Unarndha Valai.

Explanations
Holy Kural #1278
애인은바로전날 떠났다. 그러나일주일전에떠난것처럼그녀의창백함은더빠르게퍼졌다.

Tamil Transliteration
Nerunatruch Chendraarem Kaadhalar Yaamum
Ezhunaalem Meni Pasandhu.

Explanations
Holy Kural #1279
그녀는자신의팔찌, 가는어깨와발을바라본다; 그것들은그와동행하고자하는욕망의표시이다.

Tamil Transliteration
Thotinokki Mendholum Nokki Atinokki
Aqdhaan Tavalsey Thadhu.

Explanations
Holy Kural #1280
상사병과치료에대한열망을드러내는그녀의눈은여성스러움에매력을더한다.

Tamil Transliteration
Penninaal Penmai Utaiththenpa Kanninaal
Kaamanoi Solli Iravu.

Explanations
🡱