사모

Verses

Holy Kural #1161
그녀는상사병을숨기려고노력하지만 그것은 샘처럼넘실거린다.

Tamil Transliteration
Maraippenman Yaaniqdho Noyai Iraippavarkku
Ootruneer Pola Mikum.

Explanations
Holy Kural #1162
그녀는 상사병을감출수없고 수줍음때문에 애인에게말도 할수없다.

Tamil Transliteration
Karaththalum Aatrenin Noyainoi Seydhaarkku
Uraiththalum Naanuth Tharum.

Explanations
Holy Kural #1163
그녀의연약한몸은사랑과수치심사이에분열된영혼의고통을견딜수없다.

Tamil Transliteration
Kaamamum Naanum Uyirkaavaath Thoongumen
Nonaa Utampin Akaththu.

Explanations
Holy Kural #1164
사랑의광활한바다가그녀에게존재한다. 그러나바다를건너갈안전한뗏목이없다.

Tamil Transliteration
Kaamak Katalmannum Unte Adhuneendhum
Emap Punaimannum Il.

Explanations
Holy Kural #1165
우정에서도괴로움의원인이되는 사람은 대립으로큰해를끼치리라.

Tamil Transliteration
Thuppin Evanaavar Mankol Thuyarvaravu
Natpinul Aatru Pavar.

Explanations
Holy Kural #1166
사랑의기쁨은바다만큼크다. 그러나이별의고통​​은바다보다훨씬더크다.

Tamil Transliteration
Inpam Katalmatruk Kaamam Aqdhatungaal
Thunpam Adhanir Peridhu.

Explanations
Holy Kural #1167
사랑의홍수에서헤엄치는동안, 그녀는해안을볼수없다. 그녀는한밤중에홀로사모한다.

Tamil Transliteration
Kaamak Katumpunal Neendhik Karaikaanen
Yaamaththum Yaane Ulen.

Explanations
Holy Kural #1168
밤은모든존재를잠들게한다. 그러나그녀는밤과 함께 있기위해깨어있다.

Tamil Transliteration
Mannuyir Ellaam Thuyitri Aliththiraa
Ennalladhu Illai Thunai.

Explanations
Holy Kural #1169
길고느리게이동하는밤은그녀를버린, 무정한애인보다더잔인한자다.

Tamil Transliteration
Kotiyaar Kotumaiyin Thaamkotiya Innaal
Netiya Kazhiyum Iraa.

Explanations
Holy Kural #1170
눈이그녀의생각처럼애인이거처하는곳으로여행할수있다면, 눈물을흘릴필요가없다.

Tamil Transliteration
Ullampondru Ulvazhich Chelkirpin Vellaneer
Neendhala Mannoen Kan.

Explanations
🡱