사랑의찬미

부드러운처녀의이빨에서나오는타액은애인을위한우유와꿀의달콤한혼합물같다.

Tamil Transliteration
Paalotu Thenkalan Thatre Panimozhi
Vaaleyiru Ooriya Neer.

연인들사이의친밀감은몸과영혼의결합과유사하다.

Tamil Transliteration
Utampotu Uyiritai Ennamar Ranna
Matandhaiyotu Emmitai Natpu.

애인의눈에 있는동공의이미지는그의사랑을위한공간을만들수있도록사라져야한다.

Tamil Transliteration
Karumaniyir Paavaainee Podhaayaam Veezhum
Thirunudharku Illai Itam.

그의 애인과결합하는것은생존과같고헤어지는것은 죽음과같다.

Tamil Transliteration
Vaazhdhal Uyirkkannal Aayizhai Saadhal
Adharkannal Neengum Itaththu.

그녀의보기드문자질을잊는다면, 그는회상할수있다. 그러나그는결코잊지않는다.

Tamil Transliteration
Ulluvan Manyaan Marappin Marappariyen
Ollamark Kannaal Kunam.

애인의눈속에는항상 그가남아있다. 그녀가눈을깜박거려도, 그는상처를입지않는다.

Tamil Transliteration
Kannullin Pokaar Imaippin Parukuvaraa
Nunniyarem Kaadha Lavar.

애인이눈속에있기때문에, 그녀는그가사라질까봐두려워눈에화장을하지않는다.

Tamil Transliteration
Kannullaar Kaadha Lavaraakak Kannum
Ezhudhem Karappaakku Arindhu.

애인이마음속에살고있다; 그래서그녀는 해를끼칠까봐두려워뜨거운음식을피한다.

Tamil Transliteration
Nenjaththaar Kaadha Lavaraaka Veydhuntal
Anjudhum Vepaak Karindhu.

그녀는애인이사라질까두려워결코눈을깜박거리지않지만마을사람들은그가무정하다고말한다.

Tamil Transliteration
Imaippin Karappaakku Arival Anaiththirke
Edhilar Ennum Iv Voor.

애인은항상그녀의마음속에거한다. 그렇다하더라도, 마을사람들은그를무정한탈영병이라고비난한다.

Tamil Transliteration
Uvandhuraivar Ullaththul Endrum Ikandhuraivar
Edhilar Ennum Iv Voor.