그녀의미를찬양

사랑하는처녀는민감한별봄맞이꽃보다더부드럽다.

Tamil Transliteration
Nanneerai Vaazhi Anichchame Ninninum
Menneeral Yaamveezh Paval.

애인은꽃이아름다운처녀의눈을닮았기때문에꽃의광경을보고당황한다.

Tamil Transliteration
Malarkaanin Maiyaaththi Nenje Ivalkan
Palarkaanum Poovokkum Endru.

그녀는부드러운어깨, 빛나는외모, 진주같은치아, 자연의향기, 날카로운눈을가지고있다.

Tamil Transliteration
Murimeni Muththam Muruval Verinaatram
Velunkan Veyththo Lavatku.

심지어백합도아름다운처녀의눈과 필적할수없다고생각하며, 머리를숙이리라.

Tamil Transliteration
Kaanin Kuvalai Kavizhndhu Nilannokkum
Maanizhai Kannovvem Endru.

별봄맞이꽃과 줄기를함께걸치면, 가냘픈허리가부러질수있고 그녀는 죽을수있다.

Tamil Transliteration
Anichchappook Kaalkalaiyaal Peydhaal Nukappirku
Nalla Pataaa Parai.

별은달과처녀의얼굴을구별할수없어서의아해한다.

Tamil Transliteration
Madhiyum Matandhai Mukanum Ariyaa
Padhiyin Kalangiya Meen.

밀랍을바르고창백한달에있는것과 같은 어두운반점이 아름다운처녀의얼굴에는 없다.

Tamil Transliteration
Aruvaai Niraindha Avirmadhikkup Pola
Maruvunto Maadhar Mukaththu.

처녀의귀여운얼굴처럼밝게빛난다면그는달을사랑하리라.

Tamil Transliteration
Maadhar Mukampol Olivita Vallaiyel
Kaadhalai Vaazhi Madhi.

달이처녀의얼굴처럼되고자한다면, 애인을제외하고는남이볼수없어야한다.

Tamil Transliteration
Malaranna Kannaal Mukamoththi Yaayin
Palarkaanath Thondral Madhi.

섬세한별봄맞이꽃과부드러운백조의깃털도처녀의부드러운발에는가시와같다.

Tamil Transliteration
Anichchamum Annaththin Thooviyum Maadhar
Atikku Nerunjip Pazham.