가해하지 않음

명성을 획득하는 부를 가져올지라도, 순수한 사람의 법칙은 결코 타인을 해치지 않는다.

Tamil Transliteration
Sirappeenum Selvam Perinum Pirarkku Innaa
Seyyaamai Maasatraar Kol.

순수한 마음을 가진 자의 규정은 타인이 분노로 해를 가해도 결코 타인을 해치지 않는 것이다.

Tamil Transliteration
Karuththuinnaa Seydhavak Kannum Maruththinnaa
Seyyaamai Maasatraar Kol.

획책된 악행에 대한 모든 복수는 결국 끝없는 불행을 부른다.

Tamil Transliteration
Seyyaamal Setraarkkum Innaadha Seydhapin
Uyyaa Vizhuman Tharum.

악당을 처벌하는 가장 좋은 방법은 가해 행위를 잊고 그 악당에게 선행을 하는 것이다.

Tamil Transliteration
Innaasey Thaarai Oruththal Avarnaana
Nannayanj Cheydhu Vital.

타인의 고통을 자신의 고통처럼 생각하지 않는 자의 지식은 아무런 소용도 없다.

Tamil Transliteration
Arivinaan Aakuva Thunto Piridhinnoi
Thannoipol Potraak Katai.

유해하다고 간주하는 것을 타인에게 행하지 않아야 한다.

Tamil Transliteration
Innaa Enaththaan Unarndhavai Thunnaamai
Ventum Pirankan Seyal.

어떤 방법으로든 의도적으로 누군가를 해치는 것에 대한 생각조차 피하는 것은 최고의 미덕이다.

Tamil Transliteration
Enaiththaanum Egngnaandrum Yaarkkum Manaththaanaam
Maanaasey Yaamai Thalai.

악의 고통을 스스로 안다면 결코 타인을 해쳐서는 안된다.

Tamil Transliteration
Thannuyirkaku Ennaamai Thaanarivaan Enkolo
Mannuyirkku Innaa Seyal.

타인에게 고통을 가한 자에게, 슬픔은 빠르게 찾아 온다.

Tamil Transliteration
Pirarkkinnaa Murpakal Seyyin Thamakku Innaa
Pirpakal Thaame Varum.

부정행위자의 모든 부정은 보복을 받으므로 고난을 피하고 싶은 자들은 나쁜 짓을 하지 않으리라.

Tamil Transliteration
Noyellaam Noiseydhaar Melavaam Noiseyyaar
Noyinmai Ventu Pavar.