미인의화살

그녀가너무아름다워서천사나공작새 또는보석으로장식한숙녀인지그는궁금하다.

Tamil Transliteration
Anangukol Aaimayil Kollo Kananguzhai
Maadharkol Maalum En Nenju.

아름다운숙녀의반응하는눈초리가군대와함께오는요정과도같다.

Tamil Transliteration
Nokkinaal Nokkedhir Nokkudhal Thaakkanangu
Thaanaikkon Tanna Thutaiththu.

그는죽음의신을전혀몰랐다. 이제 처녀의 겉모습과 교전중인눈을통해죽음의신을본다.

Tamil Transliteration
Pantariyen Kootren Padhanai Iniyarindhen
Pentakaiyaal Peramark Kattu.

이순진한처녀의눈은 응시하는자들의목숨을앗아갈듯강렬하다.

Tamil Transliteration
Kantaar Uyirunnum Thotraththaal Pentakaip
Pedhaikku Amarththana Kan.

처녀의눈초리에는, 죽음, 축복, 사슴의수줍음이깃들어있다.

Tamil Transliteration
Kootramo Kanno Pinaiyo Matavaral
Nokkamim Moondrum Utaiththu.

처녀의 눈썹이구부러져 있다면, 눈은애인에게해가되지않는다.

Tamil Transliteration
Kotumpuruvam Kotaa Maraippin Natungagnar
Seyyala Manival Kan.

처녀의탱탱한가슴을덮은옷감은미친코끼리의이마를덮은면사포처럼보인다.

Tamil Transliteration
Kataaak Kalitrinmer Katpataam Maadhar
Pataaa Mulaimel Thukil.

이처녀의이마는 강력한적들도두려워하는 애인의 강한힘을약하게한다.

Tamil Transliteration
Onnudhar Koo Utaindhadhe Gnaatpinul
Nannaarum Utkumen Peetu.

온유하고겸손한외모를가진이처녀의아름다움에더할수있는보배는없다.

Tamil Transliteration
Pinaiyer Matanokkum Naanum Utaiyaatku
Aniyevano Edhila Thandhu.

와인은맛을볼때만즐거움을주지만사랑은본순간에기쁨을선사한다.

Tamil Transliteration
Untaarkan Alladhu Atunaraak Kaamampol
Kantaar Makizhseydhal Indru.