미덕에 대한 단언

Verses

Holy Kural : #31 #32 #33 #34 #35 #36 #37 #38 #39 #40
Holy Kural #31
미덕은 명성과 번영을 가져온다. 이보다 더 큰 이득은 없다.

Tamil Transliteration
Sirappu Eenum Selvamum Eenum Araththinooungu
Aakkam Evano Uyirkku.

Explanations
Holy Kural #32
미덕을 얻는 것보다 더 큰 이득은 없다. 미덕을 잊는 것은 파멸을 부르는 것과 같다.

Tamil Transliteration
Araththinooungu Aakkamum Illai Adhanai
Maraththalin Oongillai Ketu.

Explanations
Holy Kural #33
모든 장소에서 가능한 모든 방법으로 항상 지당한 행위를 해야한다.

Tamil Transliteration
Ollum Vakaiyaan Aravinai Ovaadhe
Sellumvaai Ellaanj Cheyal.

Explanations
Holy Kural #34
미덕은 흠이 없는 마음에서만 발견되고 허식과 과시하는 마음에는 없다.

Tamil Transliteration
Manaththukkan Maasilan Aadhal Anaiththu Aran
Aakula Neera Pira.

Explanations
Holy Kural #35
시​​기, 탐욕, 분노, 거친 말 등, 네 가지 악을 피하는 것은 큰 미덕이다.

Tamil Transliteration
Azhukkaaru Avaavekuli Innaachchol Naankum
Izhukkaa Iyandradhu Aram.

Explanations
Holy Kural #36
죽음의 시간에 불멸의 지원을 하는 선행을 미루어서는 안된다.

Tamil Transliteration
Andrarivaam Ennaadhu Aranjeyka Matradhu
Pondrungaal Pondraath Thunai.

Explanations
Holy Kural #37
가마를 운반하는 사람과 가마 안에 있는 사람은 과거의 행위에서 보상을 받는다.

Tamil Transliteration
Araththaaru Ithuvena Ventaa Sivikai
Poruththaanotu Oorndhaan Itai.

Explanations
Holy Kural #38
지속적인 선행은 환생의 고리를 차단하는 돌과 같은 역할을 한다.

Tamil Transliteration
Veezhnaal Pataaamai Nandraatrin Aqdhoruvan
Vaazhnaal Vazhiyataikkum Kal.

Explanations
Holy Kural #39
단지 미덕 하나가 진정한 기쁨을 제공한다. 다른 기쁨은 명망이 없다.

Tamil Transliteration
Araththaan Varuvadhe Inpam Mar Rellaam
Puraththa Pukazhum Ila.

Explanations
Holy Kural #40
유덕한 행위만 하고 악한 행위는 항상 피해야 한다.

Tamil Transliteration
Seyarpaala Thorum Arane Oruvarku
Uyarpaala Thorum Pazhi.

Explanations
🡱