가정 생활

Verses

Holy Kural : #41 #42 #43 #44 #45 #46 #47 #48 #49 #50
Holy Kural #41
가정적이며 훌륭한 자는 부모, 아내, 자녀를 지원하는 사람이다.

Tamil Transliteration
Ilvaazhvaan Enpaan Iyalputaiya Moovarkkum
Nallaatrin Nindra Thunai.

Explanations
Holy Kural #42
가정적인 사람은 수도자들, 빈곤한 사람들, 버림받은 사람들을 지원한다.

Tamil Transliteration
Thurandhaarkkum Thuvvaa Dhavarkkum Irandhaarkkum
Ilvaazhvaan Enpaan Thunai.

Explanations
Holy Kural #43
조상, 신, 자신, 친척, 손님은 가정적인 사람의 주된 관심사이다.

Tamil Transliteration
Thenpulaththaar Theyvam Virundhokkal Thaanendraangu
Aimpulaththaaru Ompal Thalai.

Explanations
Holy Kural #44
가정적인 사람이 악을 피하고 타인과 음식을 나누면, 그의 후손들이 영원히 번창하리라.

Tamil Transliteration
Pazhiyanjip Paaththoon Utaiththaayin Vaazhkkai
Vazhiyenjal Egngnaandrum Il.

Explanations
Holy Kural #45
가정 생활이 사랑과 덕에 뿌리를 두고 있다면 은혜와 선물이 있으리라.

Tamil Transliteration
Anpum Aranum Utaiththaayin Ilvaazhkkai
Panpum Payanum Adhu.

Explanations
Holy Kural #46
고결한 가정 생활을 이끈다면, 금욕적인 삶에 대해 동경할 필요가 없다.

Tamil Transliteration
Araththaatrin Ilvaazhkkai Aatrin Puraththaatril
Pooip Peruva Thevan?.

Explanations
Holy Kural #47
유덕한 가정 생활을 인도하는 사람은 최고의 상태를 위해 노력하는 사람들 중 가장 위대하다.

Tamil Transliteration
Iyalpinaan Ilvaazhkkai Vaazhpavan Enpaan
Muyalvaarul Ellaam Thalai.

Explanations
Holy Kural #48
유덕한 가정 생활을 인도하고 타인을 안내하는 것은 참회하는 인생보다 위대하다.

Tamil Transliteration
Aatrin Ozhukki Aranizhukkaa Ilvaazhkkai
Norpaarin Nonmai Utaiththu.

Explanations
Holy Kural #49
진정으로 아무런 비난이 없다면 가정 생활 자체가 큰 미덕이다.

Tamil Transliteration
Aran Enap Pattadhe Ilvaazhkkai Aqdhum
Piranpazhippa Thillaayin Nandru.

Explanations
Holy Kural #50
이상적인 가정 생활을 인도하는 사람은 하늘의 신들 중 하나로 간주될 수 있다.

Tamil Transliteration
Vaiyaththul Vaazhvaangu Vaazhpavan Vaanu?ryum
Theyvaththul Vaikkap Patum.

Explanations
🡱