수도자의 위대함

속세를 단념한 고결한 사람의 위대함은 도덕적인 책들에서 추앙을 받는다.

Tamil Transliteration
Ozhukkaththu Neeththaar Perumai Vizhuppaththu
Ventum Panuval Thunivu.

수도자의 위대함은 헤아릴 수 없다. 그것을 측정하는 것은 죽은 자를 계산하는 것처럼 불가능하다.

Tamil Transliteration
Thurandhaar Perumai Thunaikkoorin Vaiyaththu
Irandhaarai Ennikkon Tatru.

좋고 나쁜 것을 분석하고 혼자 속세를 포기하는 사람은 위대하다.

Tamil Transliteration
Irumai Vakaidherindhu Eentuaram Poontaar
Perumai Pirangitru Ulaku.

지혜로서 모든 오감을 통제하는 자는 하늘에서 내린 축복의 씨앗이다.

Tamil Transliteration
Uranennum Thottiyaan Oraindhum Kaappaan
Varanennum Vaippirkor Viththu.

천상의 왕, 인드라 (Indra)는 스스로 오감을 정복한 사람의 능력에 대한 증인이다.

Tamil Transliteration
Aindhaviththaan Aatral Akalvisumpu Laarkomaan
Indhirane Saalung Kari.

위대한 사람은 엄청난 일을 하지만 옹졸한 사람은 그러한 일을 할 수 없다.

Tamil Transliteration
Seyarkariya Seyvaar Periyar Siriyar
Seyarkariya Seykalaa Thaar.

자신의 오감을 완전히 통제할 수 있는 사람은 전 세상을 얻으리라.

Tamil Transliteration
Suvaioli Ooruosai Naatramendru Aindhin
Vakaidherivaan Katte Ulaku.

학식이 있는 사람의 위대함은 세계의 경전에 표시되어 있다.

Tamil Transliteration
Niraimozhi Maandhar Perumai Nilaththu
Maraimozhi Kaatti Vitum.

순간적이긴 하지만 훌륭한 사람의 분노는 견딜 수 없다.

Tamil Transliteration
Kunamennum Kundreri Nindraar Vekuli
Kanameyum Kaaththal Aridhu.

거룩한 사람은 모든 사람들에게 연민을 보여주는 고결한 사람이다.

Tamil Transliteration
Andhanar Enpor Aravormar Revvuyir Kkum
Sendhanmai Poontozhuka Laan.