애인을그리워함

그녀의빛나는눈은흐릿해졌고손가락은이별의날들을벽에표시하느라닳아버렸다.

Tamil Transliteration
Vaalatrup Purkendra Kannum Avarsendra
Naalotrith Theyndha Viral.

애인을잊었을때, 그녀는수척해졌고, 팔찌는미끄러지고미모와우아함은상실되었다.

Tamil Transliteration
Ilangizhaai Indru Marappinen Tholmel
Kalangazhiyum Kaarikai Neeththu.

애인은승리에대한열정으로전쟁터에갔다. 그를다시만날것을희망하면서생명을유지한다

Tamil Transliteration
Urannasaii Ullam Thunaiyaakach Chendraar
Varalnasaii Innum Ulen.

회복된사랑과함께이별한애인의귀환을볼수있다는크나큰기쁨은부풀어간다.

Tamil Transliteration
Kootiya Kaamam Pirindhaar Varavullik
Kotuko Terumen Nenju.

그녀의창백함은애인을열정적으로보는순간사라지리라.

Tamil Transliteration
Kaankaman Konkanaik Kannaarak Kantapin
Neengumen Mendhol Pasappu.

애인의귀환과결합은그녀의상사병을모두쫓아버리리라.

Tamil Transliteration
Varukaman Konkan Orunaal Parukuvan
Paidhalnoi Ellaam Keta.

헤어진애인이귀환할때, 시무룩해있거나, 포옹하거나둘다모두해야할지그녀는알수없다.

Tamil Transliteration
Pulappenkol Pulluven Kollo Kalappenkol
Kananna Kelir Viran.

왕이전투에서승리하면, 남편은아내에게다시돌아와밤의축복을즐길수있다.

Tamil Transliteration
Vinaikalandhu Vendreeka Vendhan Manaikalandhu
Maalai Ayarkam Virundhu.

멀리서남편이귀환하기를열망하는사람들은 7일만기다리면어느날재회한다.

Tamil Transliteration
Orunaal Ezhunaalpol Sellumsen Sendraar
Varunaalvaiththu Engu Pavarkku.

이별로인해그녀가비탄에 빠진후,귀환하고만나서, 그녀와 포옹하는것은 소용없다.

Tamil Transliteration
Perinennaam Petrakkaal Ennaam Urinennaam
Ullam Utaindhukkak Kaal.