나쁜우정

진정한사랑이없는자들의우정은빛내는것보다위축시키는편이더낫다.

Tamil Transliteration
Parukuvaar Polinum Panpilaar Kenmai
Perukalir Kundral Inidhu.

이득에만머물고손실에서는떠나는쓸모없는자와의우정을간직하는것은아주소용없다.

Tamil Transliteration
Urinnattu Arinoruum Oppilaar Kenmai
Perinum Izhappinum En?.

이득을기대하는이기적인친구, 매춘부들의특질은도둑과똑같다.

Tamil Transliteration
Uruvadhu Seerdhookkum Natpum Peruvadhu
Kolvaarum Kalvarum Ner.

필요할때, 훈련받지않은군마처럼떠나는친구는있는것보다없는편이더낫다.

Tamil Transliteration
Amarakaththu Aatrarukkum Kallaamaa Annaar
Thamarin Thanimai Thalai.

혜택을받더라도, 필요할때전혀도움이되지않는나쁜친구는피하는편이더낫다.

Tamil Transliteration
Seydhemanj Chaaraach Chiriyavar Punkenmai
Eydhalin Eydhaamai Nandru.

유식한자의반목은바보의친밀한우정보다훨씬낫다.

Tamil Transliteration
Pedhai Perungezheei Natpin Arivutaiyaar
Edhinmai Koti Urum.

가장하는자의우정보다적의증오를간직하는편이훨씬낫다.

Tamil Transliteration
Nakaivakaiya Raakiya Natpin Pakaivaraal
Paththatuththa Koti Urum.

가능한작업도불가능하게만드는자와의우정은조용히버려야한다.

Tamil Transliteration
Ollum Karumam Utatru Pavarkenmai
Sollaataar Sora Vital.

말과행동이다른자의우정은심지어꿈에서도괴로움을준다.

Tamil Transliteration
Kanavinum Innaadhu Manno Vinaiveru
Solveru Pattaar Thotarpu.

남이없는데서는친구역할을하지만공공장소에서욕을퍼붓는자의우정은완전히피해야한다.

Tamil Transliteration
Enaiththum Kurukudhal Ompal Manaikkezheei
Mandril Pazhippaar Thotarpu.