바람직하지않은우정

거짓우정이란적당한장소에서파괴하는모루와같다.

Tamil Transliteration
Seeritam Kaanin Eridharkup Pattatai
Neraa Nirandhavar Natpu.

거짓우정은창녀의마음처럼불안정하다.

Tamil Transliteration
Inampondru Inamallaar Kenmai Makalir
Manampola Veru Patum.

좋은책을아무리많이읽더라도적은좋은친구가될수없다.

Tamil Transliteration
Palanalla Katrak Kataiththu Mananallar
Aakudhal Maanaark Karidhu.

겉으로는미소를짓지만내부에서음모를꾸미는속임수가있는우정은두려워해야한다.

Tamil Transliteration
Mukaththin Iniya Nakaaa Akaththinnaa
Vanjarai Anjap Patum.

마음이동일하지않은자의말은신뢰하지않아야한다.

Tamil Transliteration
Manaththin Amaiyaa Thavarai Enaiththondrum
Sollinaal Therarpaatru Andru.

적이우호적인발언을하더라도, 그사악한의도는곧이해할수있다.

Tamil Transliteration
Nattaarpol Nallavai Sollinum Ottaarsol
Ollai Unarap Patum.

당겨진활의화살처럼상처를입힐것이므로적의겸손한말은신뢰하지않아야한다.

Tamil Transliteration
Solvanakkam Onnaarkan Kollarka Vilvanakkam
Theengu Kuriththamai Yaan.

적이손을합장하고있더라도팔은감출수있다.마찬가지로, 눈물속에위험을숨기고있을수있다.

Tamil Transliteration
Thozhudhakai Yullum Pataiyotungum Onnaar
Azhudhakan Neerum Anaiththu.

좋아하는것처럼가장하지만미워하는친구는우호적인태도로회유해서괴멸시켜야한다.

Tamil Transliteration
Mikachcheydhu Thammellu Vaarai Nakachcheydhu
Natpinul Saappullar Paatru.

적이친구가되고자하면, 우호적인얼굴로우정을포기해야한다.

Tamil Transliteration
Pakainatpaam Kaalam Varungaal Mukanattu
Akanatpu Oreei Vital.