군대의위대함

대담무쌍하고, 잘조직된성공적인군대는통치자의가장중요한재산이다.

Tamil Transliteration
Uruppamaindhu Ooranjaa Velpatai Vendhan
Verukkaiyul Ellaam Thalai.

전통적인군대는후퇴를간과하더라도막강한적에게도전할수있다.

Tamil Transliteration
Ulaivitaththu Ooranjaa Vankan Tholaivitaththuth
Tholpataik Kallaal Aridhu.

쥐의무리는코브라가쉭쉭소리를내기전에사라진다.마찬가지로, 약한군대는용감한군대가오기도전에사라진다.

Tamil Transliteration
Oliththakkaal Ennaam Uvari Ela?ppakai
Naakam Uyirppak Ketum.

유전적인용기와함께패배와배반의영향을받지않는무력이군대이다.

Tamil Transliteration
Azhivindri Araipokaa Thaaki Vazhivandha
Vanka Nadhuve Patai.

강력한군대는합동하여심지어죽음의신, 야마(Yama)도도전할수있다.

Tamil Transliteration
Kootrutandru Melvarinum Kooti Edhirnirkum
Aatra Ladhuve Patai.

용맹, 명예, 영광스러운전통, 충성심은강력한군대를지키는수단이다.

Tamil Transliteration
Maramaanam Maanta Vazhichchelavu Thetram
Enanaanke Emam Pataikku.

유능한군대는사전에적의전술을발견해서파괴하도록진행시킨다.

Tamil Transliteration
Thaardhaangich Chelvadhu Thaanai Thalaivandha
Pordhaangum Thanmai Arindhu.

군대는방어와공격에취약할수있다.그러나과시를통해감동시키고명성을얻어야한다.

Tamil Transliteration
Ataldhakaiyum Aatralum Illeninum Thaanai
Pataiththakaiyaal Paatu Perum.

탈영, 선도할수없는혐오와빈곤이없을때군대는승리하리라.

Tamil Transliteration
Sirumaiyum Sellaath Thuniyum Varumaiyum
Illaayin Vellum Patai.

비록군대에수많은숙련되고유능한병사들이있더라도, 역동적인장군이없으면쓸모가없다.

Tamil Transliteration
Nilaimakkal Saala Utaiththeninum Thaanai
Thalaimakkal Ilvazhi Il.