살생하지 않음

생물을 살생하지 않는 것은 유덕한 행위이다. 모든 죄의 행위는 살생에서 비롯된다.

Tamil Transliteration
Aravinai Yaadhenin Kollaamai Koral
Piravinai Ellaan Tharum.

학자들에 따르면, 모든 생명을 지키기 위해 타인과 음식을 공유하는 것은 최고 미덕이다.

Tamil Transliteration
Pakuththuntu Palluyir Ompudhal Noolor
Thokuththavatrul Ellaan Thalai.

살생하지 않는 것은 모든 미덕 중 최고이며 거짓말이 옆에 오지 않는다.

Tamil Transliteration
Ondraaka Nalladhu Kollaamai Matradhan
Pinsaarap Poiyaamai Nandru.

모든 생물을 살생하지 않는 것은 유덕한 삶의 방식으로 간주된다.

Tamil Transliteration
Nallaaru Enappatuvadhu Yaadhenin Yaadhondrum
Kollaamai Soozhum Neri.

살생을 멀리하는 사람은 세상이 두려워하는 인생을 포기한 사람보다 더 위대하다.

Tamil Transliteration
Nilaianji Neeththaarul Ellaam Kolaianjik
Kollaamai Soozhvaan Thalai.

다른 존재를 죽이지 않는 사람의 생명은 죽음의 신조차 앗아가지 않으리라.

Tamil Transliteration
Kollaamai Merkon Tozhukuvaan Vaazhnaalmel
Sellaadhu Uyirunnung Kootru.

위험에 처해서 필사적인 경우에도 살생은 확실히 삼가해야 한다.

Tamil Transliteration
Thannuyir Neeppinum Seyyarka Thaanpiridhu
Innuyir Neekkum Vinai.

현명한 사람이 불명예스러운 살생의 행위를 경멸하면, 위대함이 그의 득이 될 수 있다.

Tamil Transliteration
Nandraakum Aakkam Peridheninum Saandrorkkuk
Kondraakum Aakkang Katai.

현명한 자는 살생으로 사는 자들을 비열한 행동을 하는 자로 간주한다.

Tamil Transliteration
Kolaivinaiya Raakiya Maakkal Pulaivinaiyar
Punmai Therivaa Rakaththu.

일단 살생의 인생으로 유도된 자들은 무서운 질병과 함께 빈곤속에서 살아가리라.

Tamil Transliteration
Uyir Utampin Neekkiyaar Enpa Seyir Utampin
Sellaaththee Vaazhkkai Yavar.