Kural - 1092

The furtive glance, that gleams one instant bright,
Is more than half of love's supreme delight

Explanation
A single stolen glance of her eyes is more than half the pleasure (of sexual embrace).

Tamil Transliteration
Kankalavu Kollum Sirunokkam Kaamaththil
Sempaakam Andru Peridhu.