Kural - 1093

She looked, and looking drooped her head:
On springing shoot of love 'its water shed

Explanation
She has looked (at men) and stooped (her head); and that (sign) waters as it were (the corn of) our love.

Tamil Transliteration
Nokkinaal Nokki Irainjinaal Aqdhaval
Yaappinul Attiya Neer.