விருந்தோம்பல்

குடும்பமாக இருந்து சிறந்து வாழ்வதெல்லாம் விருந்து பேணி
உதவி செய்தற்கே.

Tamil Transliteration
Irundhompi Ilvaazhva Thellaam Virundhompi
Velaanmai Seydhar Poruttu.

வந்த விருந்து வெளிப்புறம் இருக்க, தனக்குச் சாவாமருந்து
கிடைப்பினும் உண்ணல் ஆகாது.

Tamil Transliteration
Virundhu Puraththadhaath Thaanuntal Saavaa
Marundheninum Ventarpaar Randru.

நாளும் வருகின்ற விருந்தைப் போற்றுக வாழ்வு துன்பப்பட்டு
அழியாது.

Tamil Transliteration
Varuvirundhu Vaikalum Ompuvaan Vaazhkkai
Paruvandhu Paazhpatudhal Indru.

முகம் மலர்ந்து விருந்து செய்பவன் வீட்டில் அகம் மலர்ந்து
திருமகள் தங்கிவிடுவாள்.

Tamil Transliteration
Akanamarndhu Seyyaal Uraiyum Mukanamarndhu
Nalvirundhu Ompuvaan Il.

விருந்து செய்தபின் மிச்சத்தை உண்பவனது நிலத்துக்கு
விதைகூட இடவேண்டுமா?

Tamil Transliteration
Viththum Italventum Kollo Virundhompi
Michchil Misaivaan Pulam.

வந்தாரைப் போற்றி வருவாரை ஏற்பவன் தேவர்க்கு நல்விருந்து
ஆவான்.

Tamil Transliteration
Selvirundhu Ompi Varuvirundhu Paarththiruppaan
Nalvarundhu Vaanath Thavarkku.

விருந்தின் பயன் இதுவென்று அளக்க முடியாது: விருந்தினர்
பெருமையே விருந்தின் பெருமை.

Tamil Transliteration
Inaiththunaith Thenpadhon Rillai Virundhin
Thunaiththunai Velvip Payan.

விருந்து என்னும் வேள்வியில் ஈடுபடாதவர் காத்த பொருளையும்
இழந்து பின் வருந்துவர்.

Tamil Transliteration
Parindhompip Patratrem Enpar Virundhompi
Velvi Thalaippataa Thaar.

செல்வத்தில் வறுமை விருந்திடா மடமையாம்; இக்குணம்
முழுதும் அறிவிலியிடமே இருக்கும்.

Tamil Transliteration
Utaimaiyul Inmai Virundhompal Ompaa
Matamai Matavaarkan Untu.

அனிச்சப்பூ மோந்தால் வாடும்; விருந்தோ முகமாறிப் பார்த்தாலே
வாடிப் போம்.

Tamil Transliteration
Moppak Kuzhaiyum Anichcham Mukandhirindhu
Nokkak Kuzhaiyum Virundhu.