புகழ்

வறியார்க்கு ஈக : புகழோடு வாழ்க ; அதுவே உயிர்க்குச்
சிறந்த ஊதியம்.

Tamil Transliteration
Eedhal Isaipata Vaazhdhal Adhuvalladhu
Oodhiyam Illai Uyirkku.

உலகில் பாராட்டுவார் பாராட்டுவன் எல்லாம் வறியவர்க்கு
ஈந்த வள்ளல்களின் புகழ்களே

Tamil Transliteration
Uraippaar Uraippavai Ellaam Irappaarkkondru
Eevaarmel Nirkum Pukazh.

நிலையாத உலகத்து உயர்ந்த புகழ் தவிர எதுவும் அழியாது
நிலைப்பதில்லை

Tamil Transliteration
Ondraa Ulakaththu Uyarndha Pukazhallaal
Pondraadhu Nirpadhon Ril.

உலகில் நெடும் புகழ் ஈட்டிய மக்களையே வானுலகம்
போற்றும், தேவரைப் போற்றாது.

Tamil Transliteration
Nilavarai Neelpukazh Aatrin Pulavaraip
Potraadhu Puththel Ulaku.

புகழின் பொருட்டு அழிதலும் சாதலும் அறிவுடையவர்க்கே
இயலும்.

Tamil Transliteration
Naththampol Ketum Uladhaakum Saakkaatum
Viththakark Kallaal Aridhu.

அவைக்கண் புகழ் நோக்கொடு தோன்றுக அந்நோக்கம்
இலாதார் தோன்றாமை நல்லது.

Tamil Transliteration
Thondrin Pukazhotu Thondruka Aqdhilaar
Thondralin Thondraamai Nandru.

புகழில்லார் தம்மேல் வருத்தப்படாது தம்மை
இகழ்வார்மேல் வருத்தப்படுவது ஏன்?

Tamil Transliteration
Pukazhpata Vaazhaadhaar Thannovaar Thammai
Ikazhvaarai Novadhu Evan?.

பின் நிலைக்கும் புகழை ஒருவன் பெறாவிடின் அவன்
பிறப்பு உலகிற்கே ஒரு பழி.

Tamil Transliteration
Vasaiyenpa Vaiyaththaark Kellaam Isaiyennum
Echcham Peraaa Vitin.

புகழில்லா உடம்பைச் சுமப்பின் நல்ல நிலங்கூட வளங்
குறையும்.

Tamil Transliteration
Vasaiyilaa Vanpayan Kundrum Isaiyilaa
Yaakkai Poruththa Nilam.

வசையின்றி வாழ்பவரே வாழ்பவர் இசையின்றி இருப்பவரே
இறந்தவர்.

Tamil Transliteration
Vasaiyozhiya Vaazhvaare Vaazhvaar Isaiyozhiya
Vaazhvaare Vaazhaa Thavar.