நிறையழிதல்

நாணத் தாழ்ப்பாள் இட்ட உறுதிக் கதவைக் காமக் கோடாலி
தகர்த்து விடும்.

Tamil Transliteration
Kaamak Kanichchi Utaikkum Niraiyennum
Naanuththaazh Veezhththa Kadhavu.

காமம் என்பது சிறிதும் இரக்கம் இல்லாமல் என்
நெஞ்சத்தை நடுயாமத்தும் ஆளுகின்றது.

Tamil Transliteration
Kaamam Enavondro Kannindren Nenjaththai
Yaamaththum Aalum Thozhil.

நான் காமத்தை மறைக்கத்தான் செய்கின்றேன்; திமரெனத்
தும்மல்போல் வெளியாகின்றது.

Tamil Transliteration
Maraippenman Kaamaththai Yaano Kurippindrith
Thummalpol Thondri Vitum.

உறுதியுடையேன் என்று சொல்லுவேன் நான்; என் காமமோ
ஒளிவின்றி அம்பலப்படும்.

Tamil Transliteration
Niraiyutaiyen Enpenman Yaanoen Kaamam
Maraiyirandhu Mandru Patum.

வெறுத்தவர்பின் செல்லாத மானவுணர்ச்சி
காமநோயாளிக்குத் தெரியக் கூடியதன்று.

Tamil Transliteration
Setraarpin Sellaap Perundhakaimai Kaamanoi
Utraar Arivadhondru Andru.

வெறுத்தவரின் பின்னே செல்ல விரும்புதலால் என்னைச்
சேர்ந்த நோய் இரங்கத்தக்கது.

Tamil Transliteration
Setravar Pinseral Venti Aliththaro
Etrennai Utra Thuyar.

காதலர் காமத்தோடு நாம் விரும்பியன் செய்யின் நாணம்
என்ற உணர்ச்சி நமக்குத் தெரியாது.

Tamil Transliteration
Naanena Ondro Ariyalam Kaamaththaal
Peniyaar Petpa Seyin.

பசப்புடைய காதலனது தாழ்ந்த மொழியன்றோ
நம்பெண்மைக் கதவைத் தகர்க்கும் படை.

Tamil Transliteration
Panmaayak Kalvan Panimozhi Andronam
Penmai Utaikkum Patai.

நெஞ்சம் கூடவிரும்புவதைப் பார்த்துவிட்டுப் பிணங்கச்
சென்ற நானும் தழுவினேன்.

Tamil Transliteration
Pulappal Enachchendren Pullinen Nenjam
Kalaththal Uruvadhu Kantu.

தீயில் இட்ட கொழுப்புப்போல் உருகுபவர்க்குக் காதலரை
நெருங்கி ஊடி நிற்க முடியுமா?

Tamil Transliteration
Ninandheeyil Ittanna Nenjinaarkku Unto
Punarndhooti Nirpem Enal.