ව්යාජ කලකිරුම
Verses
ඇතිවන දුක ඔහුට - බිඳකුත් දැකුම් සඳහා
කලකිරවම් සිතා - වැළඳනොගෙනම් බලමු නෙතඟින්.
Tamil Transliteration
Pullaa Thiraaap Pulaththai Avar Urum
Allalnoi Kaankam Siridhu.
කලකිරුණු රාගික - ලුණු සෑහීම සම වේ
එය දික්වීම නම් - ටිකක් ලුණු වැඩි වීම් වාගෙයි.
Tamil Transliteration
Uppamain Thatraal Pulavi Adhusiridhu
Mikkatraal Neela Vital.
වැළඳ නො ගැනීමත් - තමා ගැන කලකිරුණිය
දුකට පත් කෙනකුට - තවත් දුක් දීමට දෙවැනි නැත.
Tamil Transliteration
Alandhaarai Allalnoi Seydhatraal Thammaip
Pulandhaaraip Pullaa Vital.
මුල සිඳ දැමුම මෙනි - මැලවුණු කොසොල් වැල් හී
මඳක් කලකිරුණකු - නො සැනසීමෙන් වනස ගෙන දේ.
Tamil Transliteration
Ooti Yavarai Unaraamai Vaatiya
Valli Mudhalarin Thatru.
සැප රස සුව පහස - දෙන සැමියන්ට ලස්සන
සිත්හි කල කිරුමයි - මල් සදිසි නෙත් ඇත්තියන්ගේ.
Tamil Transliteration
Nalaththakai Nallavarkku Eer Pulaththakai
Pooanna Kannaar Akaththu.
කලකිරුම අඩු වැඩි - වීමත් කාමයෙහි දී
බෙරි ගෙඩිත් අමු ගෙඩි - කෑම මෙන් රස නී රස ඇති වේ.
Tamil Transliteration
Thuniyum Pulaviyum Illaayin Kaamam
Kaniyum Karukkaayum Atru.
සහවාසය කැමති - දික් වේ දෝ නො වේ දෝ
කලකිරුම ඔස්සේ - සිතට ඉමහත් දුකක් පැමිණේ.
Tamil Transliteration
Ootalin Untaangor Thunpam Punarvadhu
Neetuva Thandru Kol Endru.
බිරිය දුක්වන බව - දැනගත් රසවතාණන්
ඇය නො සනසා නම් - කිමද ? සිත දුක්වීමේ ඇති පල.
Tamil Transliteration
Nodhal Evanmatru Nondhaarendru Aqdhariyum
Kaadhalar Illaa Vazhi.
සිහිල් සෙවනෙහි දිය - සිසිලක් ගෙනෙන පරිදී
පෙම්වතුන් කෙරෙහි ම - මිහිරි ම ය බොරු කලකිරීමත්.
Tamil Transliteration
Neerum Nizhaladhu Inidhe Pulaviyum
Veezhunar Kanne Inidhu.
පෙන් වූ නො කැමැත්ත - සැප දී නොසනසන්නා
සමඟ එක්වීමට - ම සිත අ පමණ කැමති වේ මැ යි.
Tamil Transliteration
Ootal Unanga Vituvaarotu Ennenjam
Kootuvem Enpadhu Avaa.