자녀의 가치

착하고 똑똑한 자녀를 갖는 것보다 더 좋은 부가 될 수 있는 것은 없다.

Tamil Transliteration
Perumavatrul Yaamarivadhu Illai Arivarindha
Makkatperu Alla Pira.

일곱번의 모든 탄생에서, 유덕한 자녀가 있는 사람에게는 악이 영향을 미치지 않으리라

Tamil Transliteration
Ezhupirappum Theeyavai Theentaa Pazhipirangaap
Panputai Makkat Perin.

자녀는 부모의 실질적인 자산이다. 좋은 자녀의 가치는 부모 자신의 행위의 결과이다.

Tamil Transliteration
Thamporul Enpadham Makkal Avarporul
Thamdham Vinaiyaan Varum.

자녀의 작은 손이 엉망로 만든 음식은 신성한 꿀보다 더 달콤하다.

Tamil Transliteration
Amizhdhinum Aatra Inidhedham Makkal
Sirukai Alaaviya Koozh.

자녀의 접촉과 달콤한 말은 부모를 즐겁게 한다.

Tamil Transliteration
Makkalmey Theental Utarkinpam Matru Avar
Sorkettal Inpam Sevikku.

자녀의 혀 짧은 발음을 듣지 못한 사람만 플루트와 류트의 소리가 매혹적이라고 말한다.

Tamil Transliteration
Kuzhal Inidhu Yaazhinidhu Enpadham Makkal
Mazhalaichchol Kelaa Thavar.

아들에 대한 아버지의 의무는 아들이 지혜로운 사람들 중 가장 중요한 자리에 오르도록 하는 것이다.

Tamil Transliteration
Thandhai Makarkaatrum Nandri Avaiyaththu
Mundhi Iruppach Cheyal.

부모보다 현명한 자녀는 세상의 모든 존재에 기쁨을 준다.

Tamil Transliteration
Thammindham Makkal Arivutaimai Maanilaththu
Mannuyirk Kellaam Inidhu.

어머니는 아들의 탄생을 기뻐하지만, 아들이 고귀한 사람으로 칭송받을 때 더욱 더 기뻐한다.

Tamil Transliteration
Eendra Pozhudhin Peridhuvakkum Thanmakanaich
Chaandron Enakketta Thaai.

아들의 임무는 스스로 처신을 잘 해서 아버지를 명예롭게 하는 것이다.

Tamil Transliteration
Makandhandhaikku Aatrum Udhavi Ivandhandhai
Ennotraan Kol Enum Sol.