외교사절

왕을기쁘게하는사랑, 고귀한출신, 정중한성격은유능한사절의필수이다.

Tamil Transliteration
Anputaimai Aandra Kutippiraththal Vendhavaam
Panputaimai Thoodhuraippaan Panpu.

친절, 지능, 표현능력은사절의세가지필수자질이다.

Tamil Transliteration
Anparivu Aaraaindha Solvanmai Thoodhuraippaarkku
Indri Yamaiyaadha Moondru.

외교사절, 학자들중최고의학자는왕의성공을위해또다른통치자와관련할수있다.

Tamil Transliteration
Noolaarul Noolvallan Aakudhal Velaarul
Vendri Vinaiyuraippaan Panpu.

지성, 잘생긴용모, 심오한학문이있는사람은외교사절이되기에적합하다.

Tamil Transliteration
Arivuru Vaaraaindha Kalviim Moondran
Serivutaiyaan Selka Vinaikku.

좋은외교사절은왕에게이득을가져올수있도록정확하게, 유쾌하게, 겸손하게말해야한다.

Tamil Transliteration
Thokach Chollith Thoovaadha Neekki Nakachcholli
Nandri Payappadhaan Thoodhu.

좋은외교사절이란박식하고, 대담하며, 설득력있게말하고상황에따라행동하는자이다.

Tamil Transliteration
Katrukkan Anjaan Selachchollik Kaalaththaal
Thakkadhu Arivadhaam Thoodhu.

최고의외교사절은자신의의무, 적합한장소와시간을알고있으며, 메시지를전달하기전에숙고한다.

Tamil Transliteration
Katanarindhu Kaalang Karudhi Itanarindhu
Enni Uraippaan Thalai.

외교사절은유식한친구들, 정직, 용기를소유해야한다.

Tamil Transliteration
Thooimai Thunaimai Thunivutaimai Immoondrin
Vaaimai Vazhiyuraippaan Panpu.

외교사절은단호하고흠잡을데없는언어로,왕의메시지를또다른왕에게정확히전달한다.

Tamil Transliteration
Vitumaatram Vendharkku Uraippaan Vatumaatram
Vaaiseraa Vanka Navan.

좋은외교사절은통치자에게혜택을주기위해목숨조차버리고겁없이메시지를전달한다.

Tamil Transliteration
Irudhi Payappinum Enjaadhu Iraivarku
Urudhi Payappadhaam Thoodhu.