연민

연민은 가장 큰 부이다. 세상에서 최고 악당조차 부를 소유한다.

Tamil Transliteration
Arutchelvam Selvaththul Selvam Porutchelvam
Pooriyaar Kannum Ula.

사람은 연민의 길을 추구해야 한다. 모든 믿음은 인생을 지원하는 것으로 규정되어 있다.

Tamil Transliteration
Nallaatraal Naati Arulaalka Pallaatraal
Therinum Aqdhe Thunai.

지옥의 어둠과 고통은 친절한 사람을 위한 것이 아니다.

Tamil Transliteration
Arulserndha Nenjinaark Killai Irulserndha
Innaa Ulakam Pukal.

연민이 있는 사람은 지상의 모든 존재를 보호하며 악에 대한 두려움이 없다.

Tamil Transliteration
Mannuyir Ompi Arulaalvaarkku Illenpa
Thannuyir Anjum Vinai.

고결한 연민이 있는 사람은 고통을 겪지 않는다. 이 세상이 그것을 입증한다.

Tamil Transliteration
Allal Arulaalvaarkku Illai Valivazhangum
Mallanmaa Gnaalang Kari.

동정하지 않고 죄가 되는 행위를 하는 사람은 인생의 목적과 미덕이 부족하다.

Tamil Transliteration
Porulneengip Pochchaandhaar Enpar Arulneengi
Allavai Seydhozhuku Vaar.

이 세상과 천국은 빈곤하고 불친절한 사람을 위한 것이 아니다.

Tamil Transliteration
Arulillaarkku Avvulakam Illai Porulillaarkku
Ivvulakam Illaaki Yaangu.

돈이없는 자는 언젠가 번영할 수 있지만 자비없는 자는 결코 번성하지 못하리라.

Tamil Transliteration
Porulatraar Pooppar Orukaal Arulatraar
Atraarmar Raadhal Aridhu.

자비없이 자선을 베푸는 사람은 심오한 진리를 추구하는 소갈머리 없는 사람과 같다.

Tamil Transliteration
Therulaadhaan Meypporul Kantatraal Therin
Arulaadhaan Seyyum Aram.

약자를 억압하는 동안 강자에 대항하는 자신을 상상해야 한다.

Tamil Transliteration
Valiyaarmun Thannai Ninaikka Thaan Thannin
Meliyaarmel Sellu Mitaththu.