명성

인생의 유일한 자산은 자선 행위를 통해 얻는 명성이다.

Tamil Transliteration
Eedhal Isaipata Vaazhdhal Adhuvalladhu
Oodhiyam Illai Uyirkku.

세상의 모든 영광은 가난한 사람들에게 적선하는 사람의 영광이다.

Tamil Transliteration
Uraippaar Uraippavai Ellaam Irappaarkkondru
Eevaarmel Nirkum Pukazh.

유명한 명성을 제외하고 이 세상에 영원힌 남는 것은 아무것도 없다.

Tamil Transliteration
Ondraa Ulakaththu Uyarndha Pukazhallaal
Pondraadhu Nirpadhon Ril.

하늘은 신을 칭송하지 않지만 영원한 명성을 지난 지상의 사람은 칭송하리라.

Tamil Transliteration
Nilavarai Neelpukazh Aatrin Pulavaraip
Potraadhu Puththel Ulaku.

현명한 사람만 손실을 이득으로, 그리고 죽음을 영광된 인생으로 변환시킬 수 있다.

Tamil Transliteration
Naththampol Ketum Uladhaakum Saakkaatum
Viththakark Kallaal Aridhu.

선택한 분야에 진입해서 명성을 얻어야 하고, 다른 분야에는 진입하지 않아야 한다.

Tamil Transliteration
Thondrin Pukazhotu Thondruka Aqdhilaar
Thondralin Thondraamai Nandru.

자신을 비난하는 대신 무명인 사람의 경멸을 비난하는 것은 쓸모없는 일이다.

Tamil Transliteration
Pukazhpata Vaazhaadhaar Thannovaar Thammai
Ikazhvaarai Novadhu Evan?.

지상의 모든 사람에게 있어 명성을 남기지 못하는 것은 수치이다.

Tamil Transliteration
Vasaiyenpa Vaiyaththaark Kellaam Isaiyennum
Echcham Peraaa Vitin.

명성없는 사람의 부담을 견디는 대지는 그 비옥함을 잃고 적게 생산한다.

Tamil Transliteration
Vasaiyilaa Vanpayan Kundrum Isaiyilaa
Yaakkai Poruththa Nilam.

비난없는 삶은 인생이고 명성없는 인생은 단순한 생존이다.

Tamil Transliteration
Vasaiyozhiya Vaazhvaare Vaazhvaar Isaiyozhiya
Vaazhvaare Vaazhaa Thavar.