실수를피함

불손함, 분노, 옹졸함이없는사람들의부는참으로위대하다.

Tamil Transliteration
Serukkunj Chinamum Sirumaiyum Illaar
Perukkam Perumidha Neerththu.

인색함, 낮은자부심, 과도한쾌락은통치자의함정이다.

Tamil Transliteration
Ivaralum Maanpirandha Maanamum Maanaa
Uvakaiyum Edham Iraikku.

비난을두려워하는자는작은실수도큰실수로고려할것이다.

Tamil Transliteration
Thinaiththunaiyaang Kutram Varinum Panaiththunaiyaak
Kolvar Pazhinaanu Vaar.

예방조치로서, 적이파멸로이끌수있는어떤중대한실수는하지말아야한다.

Tamil Transliteration
Kutrame Kaakka Porulaakak Kutrame
Atran Tharooum Pakai.

미래의실수에대해방어하지않는인생은불앞의짚더미와같다.

Tamil Transliteration
Varumunnark Kaavaadhaan Vaazhkkai Erimunnar
Vaiththooru Polak Ketum.

자신의실수를먼저정정하고남의실수를발견하는왕에게는아무런결함이남지않으리라.

Tamil Transliteration
Thankutram Neekkip Pirarkutrang Kaankirpin
Enkutra Maakum Iraikku?.

완료해야할것을완료하지않은구두쇠의재산은, 파산되리라.

Tamil Transliteration
Seyarpaala Seyyaa Thivariyaan Selvam
Uyarpaala Thandrik Ketum.

구두쇠의탐욕은고유한결점이다; 그것은다른모든범죄보다나쁘다.

Tamil Transliteration
Patrullam Ennum Ivaranmai Etrullum
Ennap Patuvadhon Randru.

자기자랑으로흥청대지말고공허한행위를갈망하지않아야한다.

Tamil Transliteration
Viyavarka Egngnaandrum Thannai Nayavarka
Nandri Payavaa Vinai.

자신의욕망에대해비밀리에계획하고행동하면적의사악한음모는실패하리라.

Tamil Transliteration
Kaadhala Kaadhal Ariyaamai Uykkirpin
Edhila Edhilaar Nool.