문맹
Verses
광범위한연구가없이방대한학식을말하는것은주사위판없이주사위놀이를하는것과같다.
Tamil Transliteration
Arangindri Vattaati Yatre Nirampiya
Noolindrik Kotti Kolal.
배우지못한자의대중연설에대한갈망은가슴이작은여자의섹스에대한갈망과같다.
Tamil Transliteration
Kallaadhaan Sorkaa Murudhal Mulaiyirantum
Illaadhaal Penkaamur Ratru.
학식이많은자앞에서침묵을지키면배우지못한자도현명하게간주된다.
Tamil Transliteration
Kallaa Thavarum Naninallar Katraarmun
Sollaa Thirukkap Perin.
지혜로운자는무지한자의가끔씩번득이는재기조차허용하지않는다.
Tamil Transliteration
Kallaadhaan Otpam Kazhiyanan Raayinum
Kollaar Arivutai Yaar.
무지한자의자랑은학식이많은자와대화할때노출된다.
Tamil Transliteration
Kallaa Oruvan Thakaimai Thalaippeydhu
Sollaatach Chorvu Patum.
배우지않은자는황무지처럼쓸모없고단순히존재하는것이다.
Tamil Transliteration
Ularennum Maaththiraiyar Allaal Payavaak
Kalaranaiyar Kallaa Thavar.
기민한정신이없는문맹의미는점토로만든인형의아름다움과같다.
Tamil Transliteration
Nunmaan Nuzhaipulam Illaan Ezhilnalam
Manmaan Punaipaavai Yatru.
배우지않은자의부는학식이많은자의가난보다해롭다.
Tamil Transliteration
Nallaarkan Patta Varumaiyin Innaadhe
Kallaarkan Patta Thiru.
배우지않은자가비록명문출신이어도, 태생은천하지만학식이많은자처럼그렇게훌륭하지않다.
Tamil Transliteration
Merpirandhaa Raayinum Kallaadhaar Keezhppirandhum
Katraar Anaiththilar Paatu.
인간과동물사이처럼학식이많은자와배우지않은자사이에는많은차이가있다.
Tamil Transliteration
Vilangotu Makkal Anaiyar Ilangunool
Katraarotu Enai Yavar.