능력의평가

모험을감행하기전에자신과적, 그리고친구의행동과 능력을신중히고려해야한다.

Tamil Transliteration
Vinaivaliyum Thanvaliyum Maatraan Valiyum
Thunaivaliyum Thookkich Cheyal.

작업의수단과방법을알고있는자에게는아무것도불가능하지않다.

Tamil Transliteration
Olva Tharivadhu Arindhadhan Kandhangich
Chelvaarkkuch Chellaadhadhu Il.

자신의능력을모르는많은자들이, 열정적으로행동을시작하지만중간에실패한다.

Tamil Transliteration
Utaiththam Valiyariyaar Ookkaththin Ookki
Itaikkan Murindhaar Palar.

자신의한계를모른채자화자찬하지만적응하지못하는자는빨리망하리라.

Tamil Transliteration
Amaindhaang Kozhukaan Alavariyaan Thannai
Viyandhaan Viraindhu Ketum.

가벼운공작의깃털이라도과적재되면짐수레의축이부러진다.

Tamil Transliteration
Peelipey Saakaatum Achchirum Appantanjjch
Aala Mikuththup Peyin.

가지의끝을넘어나무에오르려고시도하는자는목숨을잃게되리라.

Tamil Transliteration
Nunikkompar Erinaar Aqdhiran Thookkin
Uyirkkirudhi Aaki Vitum.

자신의한계를알고재산내에서제공해야한다.그것이바로재산을저축할수있는유일한방법이다.

Tamil Transliteration
Aatrin Aravarindhu Eeka Adhuporul
Potri Vazhangu Neri.

재산의한도내에서지출을하는한적은수입이라도전혀손해가나지않는다.

Tamil Transliteration
Aakaaru Alavitti Thaayinung Ketillai
Pokaaru Akalaak Katai.

부유한생활처럼보여도한도내에서생활하지않는자는파산하리라.

Tamil Transliteration
Alavara?ndhu Vaazhaadhaan Vaazhkkai Ulapola
Illaakith Thondraak Ketum.

관용이한계를초과하면재산은빠르게사라지리라.

Tamil Transliteration
Ulavarai Thookkaadha Oppura Vaanmai
Valavarai Vallaik Ketum.