Distique - 1152

Distique 1152
KOURAL #1152
(Lorsque je me tenais derrière lui, ornée de guirlande de fleurs et de feuilles), son regard à lui seul faisait mon délice parce qu'il traduisait son désir de l'union). Maintenant cette union même m'attriste, par ce qu'empreinte de la crainte de la séparation.

Tamil Transliteration
Inkan Utaiththavar Paarval Pirivanjum
Punkan Utaiththaal Punarvu.

SectionTRAITÉ DE L'AMOUR
Groupe de chapitreChapitre 121 to 133
ChapitreAngoisse de la séparation