Kural - 1248

Thou art befooled, my heart, thou followest him who flees from thee;
And still thou yearning criest: 'He will nor pity show nor love to me.'

Explanation
You are a fool, O my soul! to go after my departed one, while you mourn that he is not kind enough to favour you.

Tamil Transliteration
Parindhavar Nalkaarendru Engip Pirindhavar
Pinselvaai Pedhaien Nenju.