Kural - 1247

Or bid thy love, or bid thy shame depart;
For me, I cannot bear them both, my worthy heart

Explanation
O my good soul, give up either lust or honour, as for me I can endure neither.

Tamil Transliteration
Kaamam Vituondro Naanvitu Nannenje
Yaano Poreniv Virantu.