Kural - 1244

O rid me of these eyes, my heart; for they,
Longing to see him, wear my life away

Explanation
O my soul! take my eyes also with you, (if not), these would eat me up (in their desire) to see him.

Tamil Transliteration
Kannum Kolachcheri Nenje Ivaiyennaith
Thinnum Avarkkaanal Utru.