Kural - 1243

What comes of sitting here in pining thought, O heart? He knows
No pitying thought, the cause of all these wasting woes

Explanation
O my soul! why remain (here) and suffer thinking (of him)? There are no lewd thoughts (of you) in him who has caused you this disease of sorrow.

Tamil Transliteration
Irundhulli Enparidhal Nenje Parindhullal
Paidhalnoi Seydhaarkan Il.