Kural - 1134

Love's rushing tide will sweep away the raft
Of seemly manliness and shame combined

Explanation
The raft of modesty and manliness, is, alas, carried-off by the strong current of lust.

Tamil Transliteration
Kaamak Katumpunal Uykkum Naanotu
Nallaanmai Ennum Punai.