Kural - 1129

I fear his form to hide, nor close my eyes:
'Her love estranged is gone!' the village cries

Explanation
I will not wink, knowing that if I did, my lover would hide himself; and for this reason, this town says, he is unloving.

Tamil Transliteration
Imaippin Karappaakku Arival Anaiththirke
Edhilar Ennum Iv Voor.