Kural - 1128

Within my heart my lover dwells; from food I turn
That smacks of heat, lest he should feel it burn

Explanation
As my lover is in my heart, I am afraid of eating (anything) hot, for I know it would pain him.

Tamil Transliteration
Nenjaththaar Kaadha Lavaraaka Veydhuntal
Anjudhum Vepaak Karindhu.