참회

진정한 참회는 고통을 견디는데 있으며 타인에게 고난을 주지 않는데 있다.

Tamil Transliteration
Utranoi Nondral Uyirkkurukan Seyyaamai
Atre Thavaththir Kuru.

참회는 참회를 하는 자에게만 적합하고 타인에게는 소용없는 노력이다.

Tamil Transliteration
Thavamum Thavamutaiyaarkku Aakum Adhanai
Aqdhilaar Merkol Vadhu.

가정적인 사람은 삶을 포기한 자들을 돕기위해 참회를 삼가한다.

Tamil Transliteration
Thurandhaarkkuth Thuppuravu Venti Marandhaarkol
Matrai Yavarkal Thavam.

참회는 적을 파멸시키고 친구들을 격상시키는 능력이 있다.

Tamil Transliteration
Onnaarth Theralum Uvandhaarai Aakkalum
Ennin Thavaththaan Varum.

사람은 마음이 원하는 것을 달성하기 위해 힘든 고행을 시도한다.

Tamil Transliteration
Ventiya Ventiyaang Keydhalaal Seydhavam
Eentu Muyalap Patum.

탐욕하는 자는 단지 유해한 행위를 하는 반면 참회하는 자는 고귀한 이상을 달성한다.

Tamil Transliteration
Thavanj Cheyvaar Thangarumanj Cheyvaarmar Rallaar
Avanjeyvaar Aasaiyut Pattu.

불은 금을 제련해서 더 빛나게 하고, 참회의 고통은 수도자를 더 정화시킨다.

Tamil Transliteration
Sutachchutarum Ponpol Olivitum Thunpanjjch
Utachchuta Norkir Pavarkku.

참회를 통해 자아를 포기하고 마음을 통제하는 자들은 살아있는 모든 존재로부터 숭배된다.

Tamil Transliteration
Thannuyir Thaanarap Petraanai Enaiya
Mannuyi Rellaan Thozhum.

누구든지 참회의 힘으로 강화되면 죽음의 신조차 정복할 수 있다.

Tamil Transliteration
Kootram Kudhiththalum Kaikootum Notralin
Aatral Thalaippat Tavarkkul.

소수만 부자이고 많은 자들이 빈곤하며, 단지 몇 명만 참회를 하는 동안 많은 자들이 참회를 하지 않는다.

Tamil Transliteration
Ilarpala Raakiya Kaaranam Norpaar
Silarpalar Nolaa Thavar.