Kural - 341

From whatever, aye, whatever, man gets free,
From what, aye, from that, no more of pain hath he

Explanation
Whatever thing, a man has renounced, by that thing; he cannot suffer pain.

Tamil Transliteration
Yaadhanin Yaadhanin Neengiyaan Nodhal
Adhanin Adhanin Ilan.