Kural - 340

The soul in fragile shed as lodger courts repose:-
Is it because no home's conclusive rest it knows

Explanation
It seems as if the soul, which takes a temporary shelter in a body, had not attained a home.

Tamil Transliteration
Pukkil Amaindhindru Kollo Utampinul
Thuchchil Irundha Uyirkku.